Zornotza, Gasteiz eta Donostiko, gure lehenengo hiru kontzertuetatik abesti bana grabatu eta gure zaleei bidaltzea pentsatu dugu. Horretarako, jasotako donazioetan jarri duzuen emailera link bat bidaliko dizuegu eta eta bertan hiru abestiak deskargatzeko aukera izango duzue. Guzti hau orduan, Maiatzaren 23aren ondoren izango da, Donostiako DOKAn joko dugun kontzertuaren ondoren. Aurrerago gure web orrialdean eskegiko ditugu, baino aportazioa egin duzuen guzti horiei lehenago bidaltzea erabaki dugu esker moduan.
Hemos decidido enviar a nuestros seguidores tres canciones grabadas de los conciertos de Zornotza, Gasteiz y Donostia. Para ello emplearemos las direcciones de mail de las donaciones recibidas y os llegará un mail con un link de descarga. Todo esto será después del concierto del 23 de Mayo en el DOKA de Donostia. Más adelante las pondremos en la web, pero queremos dárselo adelantado a todos aquellos que han aportado algo en este proyecto.
Kaixo, bueno gaur Zornotzan ikusiko dugu elkar! Uste dugu kontzertua 22.00ak edo 22.30ak aldera hasiko dela. Lehenengo Lauroba taldea arituko da eta ondoren gu, beraz 23.30ak edo 00.00ak aldera joko dugula kalkulatzen dugu (pfff holako gauzetan ordutegia jakitea oso zaila izaten da!).
Bueno ba horixe, lehenengo kontzertua izango dela eta kriston gogo pilarekin gaude! Gero arte!
GOR disketxearen web orrialdean gure azken diskaren erosketa egin daiteke 7€gatik. Dendetan oraindik ez dago, baino aste honetan ez bada, hurrengoan seguru egongo dela. CDaren fabrikaren asuntua pixka bat atzeratu da, baina dena ondo doa, beraz laster egongo da eskuragai.
Este es el link donde se puede comprar el nuevo disco de Kerobia por 7€. Todavía no está en las tiendas por un pequeño retraso con los envíos a fábrica, pero si no es esta semana, la siguiente seguro que ya estará en las tiendas el disco. De momento podéis hacer la compra por internet.
Kaixo! Ya hemos hecho la presentación, y ya está la web nueva, pero de momento, a eso de la 13:00, está habiendo problemas. Esperamos que para la tarde o noche, esté todo solucionado y las descargas funcionen y no haya problemas. Hasta entonces, paciencia por favor.
Barka eragozpenak!
LA INCIDENCIA YA ESTÁ RESUELTA (Día 30 Abril). El myspace también está disponible www.myspace.com/kerobia
Kaixo! Datorren asteartean, apirilaren 29an izango da diskoaren aurkezpena. La Hormiga Atómica izeneko lokalean, Curia kaleko 4. zenbakian. Goizeko 11:00etan izango da eta diskarekin batera web orrialde berria aurkeztuko da.
Non / Dónde: La Hormiga Atómica (C/Curia 4, Iruña-Pamplona)
Eguna / Día: 29/04/2008
Ordua / Hora: 11:00
Haremos la presentación del disco junto con la presentación de la nueva página web.
Hementxe jartzen ditugu deskargatzeko moduan dvd-aren tapa eta galleta kalitate onean (ez dira kaleratuko dugun diskaren portada eta irudiak, bideokliparena baizik):
Podéis preparar la llegada del videoclip del martes que viene descargándoos la portada y la imagen de la galleta del vídeo (no son la portada e imágenes del disco, sino del videoclip).
Kaixo! Bueno, disko berria aurrera doa! dena planifikatu moduan eta beraz laster edukiko duzue berri gehiago (15ean komunikatua eta bideoklipa!). Bitartean, gu zuzenekoetan hasi gara pentsatzen, 30ean hasi eta irailararte egongo gara taulagainean eta galdera hau hurbildu nahi dizuegu, ze abesti jotzea gustatuko litzaizueke?
Disko berriaren aurkezpena izanda, horiek joko ditugu, baino Rose Escargot, Kerobia diskatik edo maketatik zein abesti gustatuko litzaizueke entzutea? Guk gure lista jada nahiko pentsatua daukagu, baino agian zuek alda arazi dezakezue!
º———º
El disco nuevo avanza correctamente, todo sobre lo previsto, por lo tanto pronto tendréis noticias al respecto (el 15 saldrá un comunicado y el videoclip). Pero nosotros ya nos ponemos a pensar en los directos, que empezaremos tocando el 30 de Abril y estaremos sobre los escenarios hasta Septiembre. Ya hemos pensado mas o menos el setlist y habrá bastantes canciones nuevas ya que estaremos presentando el nuevo trabajo, pero ¿qué canciones de otros discos os gustaría escuchar? Podéis aportar los temas que queréis oir de Rose Escargot, Kerobia o de la maqueta.
Albiste berria jarri dugu gure web orrialdean, data konkretuak agertzen direlarik:
Materia Organikoa eta gainerakoak. Hauxe izango da Kerobiak apirilaren 29an aurkeztuko duen lan berria. Ordea proiektua berritzailea da eduki eta formetan, horregatik Apirilaren 15ean komunikatu bat eskegiko dugu web orrialde honetan gure egitasmo guztia azaltzen eta honekin batera, aurrerapen gixa, Asteroideen antzokian artista eraila abesti berriaren bideoklipa jarriko dugu ikusgai. Adi beraz apirilaren 15erako!
º—————º
Hemos añadido una nueva noticia a nuestra web donde aparecen fechas más concretas:
Materia Organikoa eta gainerakoak(Materia orgánica y resto). Éste es el título del álbum que presentará Kerobia el 29 de Abril. Es un proyecto innovador en contenido y forma por lo que el 15 de Abril se publicará en esta misma web un comunicado del grupo explicando las bases del proyecto. Y este mismo día se pondrá disponible el videoclip de la canción Asteroideen antzokian artista eraila como adelanto. ¡Atentos al comunicado del 15!
